Tir na nog (tradução)

Original

Reina Ueda

Compositor: Ueda reina

Oh, coração errante, esqueça tudo
Veja apenas seus ideais neste mundo guiados por esta música

Sempre foi doloroso, certo? Sempre foi triste, né?
Eu aceitarei suas lágrimas por você

Quais são as coisas que você almeja? Quais são as coisas que você quer se tornar?
Eu vou torná-los realidade, então diga-me

Chore já que você não pode gritar, já que você não pode cantar
Eu vou abraçar suas palavras fulminantes
Chore onde você pode gritar, onde você pode cantar
Uma utopia sem fim que se repete eternamente

Todas as coisas que te machucam
Você não precisa deles
Todas as coisas que o oprimem
Você não precisa deles
Uma felicidade da qual você pode sair
Você não precisa disso
Uma felicidade não sem dor
Você não precisa disso
A vida cotidiana cheia de crueldade
Vocêabsolutamente não precisa disso

Em um anel comum você não pode esconder suas feridas
E eles continuam se acumulando acima de suas cicatrizes
Em um anel deformado você pode viver habilmente
Sentindo apenas felicidade sem ninguém vivendo na tristeza

Então fique aqui, fique aqui para sempre
Vou continuar fazendo o meu melhor por você

Chore já que você não pode gritar, já que você não pode cantar
Eu vou abraçar suas palavras fulminantes
Chore onde você pode gritar, onde você pode cantar
Uma utopia sem fim que se repete eternamente